Условия использования и оферта
Последнее обновление: Ноябрь 2026
1. Правообладатель и оператор сервиса (Закон Испании 34/2002 — LSSI-CE)
- Юридическое лицо: Senior Lingua, S.L.
- Налоговый номер (NIF): B56376544
- Юридический адрес: C/ Francisco Vales Villamarín, 11, 6º, 15006 Ла-Корунья, Испания
- Торговый реестр: Registro Mercantil de A Coruña, том 3818, лист 112, карта C-63590, запись 1-я
- Общая почта и поддержка: info@seniorlingua.com
- Удаление аккаунта и GDPR: bajas@seniorlingua.com
2. Описание и фактическая работа сервиса
Senior Lingua доступна на iOS, Android и в веб-приложении seniorlingua.com/app/ и включает:
- Видеозвонки 1 на 1 (15 или 30 мин): общение студентов с носителями языка старшего поколения (и между студентами) на активных языках платформы (испанский, английский, французский, итальянский, немецкий, португальский и японский).
- Еженедельные гиды и геймификация: темы и вопросы по уровням, серии активности, значки и история.
- ИИ-инструменты: ИИ-ассистент и звонки с ИИ-аватаром, а также учебные ИИ-отчеты (CEFR) после звонка при наличии согласия на запись микрофона и подходящего тарифа.
- Профили и партнерские организации: роли студентов, сеньоров-наставников и доступ через образовательные учреждения/программы (например, KogniHub).
3. Требования к регистрации
Индивидуальная регистрация предназначена для лиц старше 18 лет (в рамках образовательных учреждений доступ предоставляется при наличии законных оснований и контроля). Пользователь обязан указывать достоверные данные и принимать настоящие Условия и Политику конфиденциальности.
4. Бесплатный доступ, тарифы и оплата
Новые студенты получают 5 бесплатных приветственных звонков с пробным доступом к расширенным функциям на 15 календарных дней, далее — 1 бесплатный звонок в месяц (15 мин) с сеньором и 1 бесплатный звонок в неделю между студентами при наличии свободных собеседников. Для сеньоров-носителей участие бесплатно.
- Basic (4,99 €/мес): 5 звонков по 15 минут в месяц и текстовый чат с прежними собеседниками.
- Advanced (7,99 €/мес): 5 звонков по 30 минут в месяц и текстовый чат с прежними собеседниками.
- Premium (14,99 €/мес): 11 звонков по 30 минут в месяц, ИИ-отчеты и коррекция (CEFR), чат и прямые звонки прежним контактам, без рекламы.
- Premium + (20,00 €/мес): 26 звонков по 30 минут в месяц, ИИ-отчеты и коррекция (CEFR), чат и прямые звонки прежним контактам, без рекламы.
В мобильном приложении на тарифах ниже Premium может отображаться реклама (Google AdMob). Индивидуальные подписки оформляются и автоматически продлеваются через Apple App Store (StoreKit) или Google Play Billing.
5. Правила поведения и безопасность
Запрещено запрашивать или передавать банковские реквизиты, пароли, документы и домашние адреса, допускать оскорбительные, дискриминационные или незаконные высказывания, а также намеренно обрывать звонки (действуют автоматические фильтры репутации и блокировка нарушителей).
6. Удаление аккаунта, отмена подписки и возврат средств
- Мгновенное удаление аккаунта: в приложении или веб-версии в разделе Личный кабинет > Удалить аккаунт, либо по запросу на bajas@seniorlingua.com (подробнее: seniorlingua.com/ru/otmena).
- Удаление отдельно по сервисам: удаление распространяется только на Senior Lingua и отзывает активные привязки, но не удаляет и не изменяет ваши аккаунты в Hispanator, Neurika или KogniHub (и наоборот).
- Важно об Apple / Google: удаление аккаунта в Senior Lingua не отменяет автоматически платную подписку в App Store или Google Play — автопродление необходимо отменить в настройках магазина.
- Право отказа: потребители в ЕС имеют 14-дневный срок на отказ через магазин оплаты (Apple/Google), если цифровой тариф не был существенно использован с их согласия.
7. Приоритет испанской версии и применимое право
Официальный эталонный текст размещен на seniorlingua.com/terminos. В случае расхождений приоритет всегда имеет версия на испанском языке. Договор регулируется законодательством Испании (LSSI-CE, GDPR, LOPDGDD и нормами о защите прав потребителей), а споры подлежат рассмотрению судами Испании с учетом императивных прав потребителя.