Datenschutzerklärung & Cookies
Stand: November 2026
1. Verantwortliche Stelle
Senior Lingua, S.L. (NIF B56376544), C/ Francisco Vales Villamarín, 11, 6º, 15006 A Coruña, Spanien (Registro Mercantil de A Coruña, Band 3818, Blatt 112, Aktenzeichen C-63590, Eintragung 1) — Kontakt: info@seniorlingua.com | Datenschutz & Löschung: bajas@seniorlingua.com.
2. Verarbeitete Daten & Zwecke
- Kontodaten: Name, E-Mail, Alter, Land, Muttersprache, gelernte/bekannte Sprachen, Zeitzone, Verfügbarkeit, optionales Profilbild, Rolle und Lernverlauf/Gamification.
- Verbindungs- und Kommunikationsdaten: WebRTC/TURN-Routing-IP, Anrufmetadaten, zulässige Chatnachrichten, Sicherheitsmeldungen sowie Push-/VoIP-Tokens (FCM / CallKit).
- Audioverarbeitung & KI-Berichte: Videoanrufe werden nicht aufgezeichnet. Nur nach ausdrücklicher Mikrofoneinwilligung vor einem Anruf (bei berechtigten Tarifen) oder bei Nutzung des KI-Avatars wird Audio temporär über Firebase Storage transkribiert und per KI (Gemini) ausgewertet. Rohaudio und temporäre Transkripte werden automatisch nach 24 Stunden gelöscht; der Lernbericht bleibt bis zur Löschung in Ihrem Verlauf (und ggf. für verknüpfte Bildungseinrichtungen) gespeichert.
- Zahlungen: Direktabwicklung durch Apple App Store und Google Play (keine Speicherung von Kartendaten durch Senior Lingua).
3. Rechtsgrundlagen, Auftragsverarbeiter & SDKs
Rechtsgrundlagen sind Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), Einwilligung (KI-Audio, Benachrichtigungen, optionale Website-Cookies), berechtigtes Interesse (Sicherheit, Missbrauchsschutz, Stabilität) sowie gesetzliche Pflichten. Eingesetzte Dienste: Google Cloud / Firebase (Auth, Firestore, Storage, Functions, Speech-to-Text, Gemini AI, Analytics, AdMob in mobilen Tarifen unter Premium), ConnectyCube & TURN/Coturn, Apple / Google Play, Microsoft Clarity (nur in der mobilen iOS-/Android-App, in der Web-App /app/ deaktiviert) sowie Marketing-/Attributionsdienste (Metricool, GTM / GA4 / Google Ads, Meta Pixel / CAPI, TikTok), die auf der Website ausschließlich nach ausdrücklicher Cookie-Einwilligung (Consent Mode v2) geladen werden.
4. Cookies, Betroffenenrechte & anwendbares Recht
Technisch notwendige Speicherung (sl_cookie_consent, /app/-Sitzung) dient dem Grundbetrieb; optionale Analyse- und Werbe-Cookies bleiben standardmäßig blockiert. Ihre DSGVO-Rechte (Auskunft, Berichtigung, Löschung über Persönlicher Bereich > Konto löschen — bitte beachten Sie, dass bestehende Apple-/Google-Abos im jeweiligen Store gekündigt werden müssen —, Einschränkung, Datenübertragbarkeit) können Sie über bajas@seniorlingua.com geltend machen oder Beschwerde bei der AEPD (www.aepd.es) einlegen. Es gilt spanisches Recht; maßgeblich ist die spanische Fassung.