Privacy Policy, Data Protection & Cookies
Last updated: November 2026
1. Data Controller
- Controller: Senior Lingua, S.L. (NIF: B56376544)
- Registered Office: C/ Francisco Vales Villamarín, 11, 6º, 15006 A Coruña, Spain
- Commercial Registry: Registro Mercantil de A Coruña, Tome 3818, Folio 112, Sheet C-63590, Entry 1st
- General Contact: info@seniorlingua.com
- Privacy, Data Deletion & GDPR Requests: bajas@seniorlingua.com
2. Data Categories & Processing Purposes
- Account & Profile Data: name, email, age, country, native language, known/learning languages, time zone, availability windows, optional profile image, role (student, senior, or organization), and gamification metrics (streaks/badges) for authentication and matching.
- Calls, WebRTC Signaling & Messaging: connection timestamps, technical IP required for WebRTC/TURN routing, chat messages between eligible contacts, peer ratings/abuse reports, and push/VoIP tokens (FCM / CallKit).
- Audio Recording & AI Feedback Reports: We do not record video calls. Only when you grant explicit microphone consent before a call (for eligible plans/trials) or use the AI assistant/avatar, student microphone audio is temporarily uploaded to Firebase Storage for Speech-to-Text transcription and Gemini AI educational analysis. Raw audio and temporary transcription files are automatically purged after 24 hours, while the resulting educational feedback report remains in your history (and accessible to your linked educational organization if applicable) until deleted or upon account erasure.
- Subscriptions & Billing: handled directly by Apple App Store and Google Play Billing. Senior Lingua never stores credit card numbers.
3. Legal Bases & Retention
Processing relies on contract performance (Art. 6(1)(b) GDPR), explicit consent (Art. 6(1)(a) GDPR) for AI audio processing, optional notifications, and non-essential web cookies, legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR) for platform security, abuse prevention, and mobile app stability analytics, and legal obligations (Art. 6(1)(c) GDPR). Data are kept while your account remains active; temporary AI audio files are removed within 24 hours, and account deletion removes or irreversibly anonymizes personal records except data strictly locked for statutory retention periods.
4. Processors, SDKs & International Transfers
- Google LLC / Google Cloud & Firebase: Authentication, Firestore, encrypted Storage, Cloud Functions, Remote Config, FCM, Speech-to-Text, Gemini AI, Firebase Analytics, and Google AdMob (on mobile for non-Premium/Premium+ accounts).
- ConnectyCube & TURN/Coturn Relays: real-time chat, WebRTC call signaling, and encrypted peer relay.
- Apple Inc. & Google LLC: in-app purchase verification and billing.
- Microsoft Corporation (Microsoft Clarity): enabled on the mobile app only (iOS and Android; disabled on the
/app/Web App) using internal user ID, role, and active language tags for usability diagnostics. - Partner Institutions (if linked): authorized coordinators of schools or care programs (such as KogniHub) may view program-related progress reports.
- Marketing & Attribution: on the website, Metricool, Google Tag Manager / Google Ads / GA4, Meta Pixel, and TikTok Pixel load only after explicit cookie acceptance (Consent Mode v2). On the mobile app, Firebase Analytics, Meta App Events / Conversions API (SHA-256 hashed identifiers), and TikTok Business SDK operate subject to system privacy controls (e.g., iOS ATT).
5. Cookies Policy
On seniorlingua.com, essential storage (sl_cookie_consent and /app/ session state) runs strictly for core functionality, while optional analytics (Metricool / GA4) and advertising pixels (Google Ads / Meta / TikTok) remain blocked by default until accepted via our cookie banner.
6. Your Rights, Governing Law & Prevailing Version
You may exercise access, rectification, erasure ("Right to be Forgotten"), restriction, objection, portability, and consent withdrawal at any time via Personal Area > Delete Account (remembering that deleting your account does not cancel active Apple/Google store subscriptions) or bajas@seniorlingua.com, or lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (www.aepd.es). This Policy is governed by Spanish law, and in case of conflict, the Spanish version prevails.